(MT) ERZGEBIRGE: Haamitland un kluge Sprüch. Ob du wenig tust oder viel, darauf kommt´s nicht an! Ich seh nur auf Dein Ziel – die Richtung macht den Mann. Eduard von Bauernfeld
Die Erfahrung lehrt uns, dass Liebe nicht darin besteht, dass man einander ansieht, sondern dass man gemeinsam in gleicher Richtung blickt. Antoine de Saint-Exupéry (Bildquelle: erzTV-Archiv) weniger

(MT) ZSCHOPAU: Zur FIM Enduro Vintage Trophy vom 29. September bis zum 3. Oktober freut man sich in Zschopau auf mehr als 450 Fahrer und Fahrerinnen aus 20 Ländern weltweit. Zahlreiche ehemalige Welt- und Europameister, Trophysieger und Juniorenweltmeister geben sich in der Motorradstadt ihr Stelldichein. Allen voran die deutschen Titelverteidiger um die Welttrophäe Uwe Weber, Bert von Zitzewitz und Johannes Steinel.
Seine Expertise zur Austragung nationaler und internationaler Geländesportveranstaltungen hat der MSC MZ Zschopau über Jahrzehnte hinweg immer wieder unter Beweis gestellt.
Auf Einladung des Vereinsvorstands konnte sich Landrat Rico Anton vor Ort einen Eindruck davon verschaffen, welche Dimensionen die Austragung eines der spektakulärsten Enduro-Events für klassische Motorräder annimmt.
Landrat Rico Anton: "Mit der FIM Enduro Vintage Trophy ist es den Verantwortlichen erneut gelungen, eine Motorsportveranstaltung mit internationaler Strahlkraft ins Erzgebirge zu holen. Mein Dank gilt allen Unterstützern, Partnern und Unternehmen, die das möglich machen, insbesondere auch den Vereinen und ehrenamtlich Engagierten, die mit ihrem Einsatz an der Strecke dafür Sorge tragen, dass eine Veranstaltung dieser Größenordnung überhaupt durchgeführt werden kann."
Der Motorsportclub MZ Zschopau erhielt eine einmalige Zuwendung in Höhe von 6.000 Euro, zweckgebunden zur Refinanzierung entstehender Durchführungskosten. Zudem unterstützt der Erzgebirgskreis die Veranstaltung mit Mitteln aus der Sportförderrichtlinie.
Die an den Fahrtagen zu bewältigende Strecke führt über circa 80 Kilometer von Zschopau über Scharfenstein, Venusberg, Gelenau, Amtsberg, Gornau, Dittmannsdorf, Witzschdorf und Waldkirchen, über Börnichen und Krumhermersdorf zurück nach Zschopau. weniger

(MT) EHRENFRIEDERSDORF: In Ehrenfriedersdorf steht eine Verkehrsfreigabe bevor. Am 14. August werden die S 232 sowie die B 95 im Kreuzungsbereich wieder für den Verkehr freigegeben. Die Arbeiten begannen Anfang  April 2024. Von Dezember 2025 bis Anfang Juli 2026 ruhten sie planmäßig. Am 6. Juli wurde mit der Bearbeitung der offenen Restleistungen begonnen. Mehrere Starkregenereignisse hatten den Baufortschritt in der gesamten Bauzeit beeinflusst, so dass es bauzeitliche Verzögerungen in der Fertigstellung gab. Um die zusätzliche Verkehrseinschränkungen zu minimieren, wurden die seit Juli laufenden Restarbeiten im Anschlussbereich der B 95 bewusst in die sächsischen Sommerferien sowie zur parallel laufenden Baumaßnahme im Zuge der B 95 gelegt.
Während der gesamten Bauzeit wurden umfangreiche Bauwerks‑ und Straßenbauarbeiten ausgeführt. Dazu gehören eine 95 Meter lange Straßenstützwand einschließlich fünf Anliegerbrücken im Verlauf der Wilisch, der Ersatzneubau eines Straßendurchlasses über die Wilisch sowie die Erneuerung einer weiteren 27 Meter langen Straßenstützwand. Im Zusammenhang mit diesen Bauwerkserneuerungen erfolgte zudem eine grundhafte Straßenerneuerung auf einer Länge von rund 260 Metern im Zuge der S 232. Zusätzlich wurden am Ortsausgang Richtung Herold auf einem rund 50 Meter langen Abschnitt sowie im Einmündungsbereich der B 95 auf rund 85 Metern die Asphaltschichten erneuert.
Die Baukosten betragen rund 3,6 Millionen Euro. weniger

(MT) RASCHAU-MARKERSBACH: Für das Freibad Raschau ist der 8. August 2026 ein außergewöhnlicher Tag gewesen. Denn es wurde Badfest gefeiert. Seit 60 Jahren ist das Freibad in der warmen Jahreszeit ein beliebter Anlaufpunkt für Raschauer, Bewohner umliegender Orte und Touristen. Und die runden 60 Jahre waren Grund für eine zünftige Feier mit Neptuntaufe und allem was dazugehört. Rund ums Becken gab es so viel zu entdecken, bei so vielem mitzumachen, so dass Schwimmen und Baden im kühlen Nass fast zur Nebensache wurde.
Der Bau des Raschauer Freibad wurde in der noch jungen DDR im Rahmen des Nationalen Aufbauwerks, bei dem Einwohner freiwillig und unentgeltlich mitarbeiteten, in Angriff genommen. Das Richtfest für das große Becken war 1961. Fünf Jahre später konnte das Bad im Beisein der Raschauer Rennrodlerin und Olympiasiegerin Ortrun Enderlein eröffnet werden.
Das Badfest zum 60-jährigen Bestehen des Freibades Raschau wird als stimmungsvoll in die Chronik der heutigen Kommune Raschau-Markersbach eingehen. Angefangen von der Wassergymnastik über Bastelstraße, E-Moto-School Ponyreiten, Volleyball, Kinderdisco oder Entenangeln bis zur After-Show-Party am Abend konnten vor allem Jung, aber auch Alt aktiv sein.
Zu verdanken ist das bunte Programm vor allem dem Erzgebirgszweigverein Raschau. Zum Verein gehört auch Felix Grüner der gleich noch ein Simson-Treffen organisiert hat. Auf dem Parkplatz neben dem Freibad wurden die Zweiräder von vielen Besuchern bestaunt.
Auch über das Badfest hinaus lädt das Freibad Raschau weiter zum Besuch ein. Geöffnet ist täglich von 10 bis 20 Uhr. (Bildquelle: Michael Burkhardt) weniger

(MT) ERZGEBIRGE: Seit gut fünf Wochen gibt es bei uns von Montag bis Freitag täglich mindestens einen Ferientipp. Das Angebot endet mit den Sommerferien in Sachsen. Doch heute haben wir noch weitere Empfehlungen. Wenn es draußen wiedermal unerträglich heiß ist, kann auch der Besuch eines Bergwerks für Abkühlung sorgen. Das weiß auch die Stadtverwaltung Annaberg-Buchholz und empfiehlt ihrerseits natürlich, die Besucherbergwerke "Im Gößner", Markus-Röhling-Stolln und Dorothea-Stolln zu erkunden. Diese sorgen bei einer konstanten Temperatur von 8 bis 10 Grad Celsius für eine angenehme Abkühlung an warmen Sommertagen.
Unter freiem Himmel lädt das Eduard-von-Winterstein-Theater noch über die Sommerferien in Sachsen hinaus auf die Naturbühne Greifensteine ein. Auf dem Spielplan stehen auch beliebte Familieninszenierungen wie "Die kleine Hexe" oder "Pippi Langstrumpf". Das gesamte Programm ist auf der Homepage des Theaters zu finden.
Wer will, kann die Sommerferien am 13. August in Lugau mit einer Abenteuerwanderung beenden und sich auf die Suche nach der Rathausglocke begeben. Seit geraumer Zeit erklingt die Lugauer Rathaus-Glocke nicht mehr. Die Bewohner sind besorgt und traurig. Durch einen Brief wird bekannt, dass Räuber die Glocke gestohlen haben. Eine Anmeldung unter Telefon 037295 2486 ist erforderlich. Treff ist um 10 Uhr am Kultur- und Freizeitzentrum in Lugau. (Bildquelle: erzTV-Archiv) weniger

(MT) BOCKAU: Beim 52. Bockauer Wurzelfest, das vom 7. bis. 9. August gefeiert wurde, gab es einen Wechsel im Amt der Wurzelkönigin. Im Festzelt wurde die Neue vorgestellt: "Wir begrüßen nun als neue, 24. Bockauer Wurzelkönigin für die Amtszeit 2026/27 Carolin Mühlmann."
Die Schärpe bekam Carolin Mühlmann von der scheidenden Bockauer Wurzelkönigin Leonie Joyce Schmidt umgelegt. Die neue Wurzelkönigin ist aus dem Ort. 1989 geboren, besuchte sie die Grundschule in Bockau und später die Mittelschule in Zschorlau. Nach der Lehre machte sie eine Ausbildung zur Altenpflegerin und später noch zur Medizinischen Fachangestellten. Die dreifache Mutter ist im Auer Klinikum tätig, gegenwärtig aber in Elternzeit. Von Leonie Joyce Schmidt bekam Carolin Mühlmann folgenden Rat mit auf den Weg: "Sie sollte überall präsent sein bei den Festen. Und sie soll viel mitnehmen, unterschiedliche Leute kennenlernen, verschiedene Gesichter und Ortschaften sehen und immer viel Humor, Spaß und Selbstbewusstsein haben."
Denn nach dem Fest ist vor dem Fest. Auf das Bockauer Wurzelfest folgt der Bockauer Bergpreis und der wird heuer am 22. August zum 19. Mal ausgefahren. (Bildquelle: Uwe Zenker) weniger

(MT) EIBENSTOCK: Frank Vogel, der Ex-Landrat des Erzgebirgskreises, verlässt die Region. Wie die "Freie Presse" berichtet, will der 69-Jährige zur Familie seines Sohnes nach Hamburg ziehen. Laut Zeitungsbericht wird Frank Vogel mit seiner Frau Angelika Sosa Ende des Jahres verlassen.
Für den CDU-Politiker Vogel endete am 31. Juli 2022 die 14-jährige Amtszeit als Landrat des Erzgebirgskreises. Davor war Vogel seit 1990 zunächst 1. Beigeordneter des Landrats des Landkreises Aue und dann bis 2008 weiter Beigeordneter des neu gebildeten Landkreises Aue-Schwarzenberg. (Bildquelle: erzTV-Archiv) weniger

(KJ) GRÜNHAIN-BEIERFELD: De BERGZEIT am Montag mit diesen Themen: Sport: Skispringen im Sommer; Geschichte: Museumsdepot im Erzgebirgsalmanach; Musik: Bandonionverein bei Schlossfest. Moderator ist Julius Scharf.
BERGZEIT ist das tägliche Nachrichtenmagazin von erzTV und immer ab 20 Uhr zu jeder vollen geraden Stunde zu sehen. Auf SACHSEN EINS, dem sächsischen Gemeinschaftsprogramm über Satellit, sendet erzTV die BERGZEIT immer um 17:30 Uhr und dann 5 Uhr am Folgetag. (Bildquelle: Michael Burkhardt) weniger

(MT) THALHEIM: In Thalheim muss man sich auf Verkehrseinschränkungen einstellen. Am 31. August beginnen in der Drei-Tannen-Stadt die Arbeiten zur Fahrbahnerneuerung der B 180 sowie auf einigen angrenzenden kommunalen Straßen. Gebaut wird auf der Strecke von der Kreuzung Stadtbadstraße/Stollberger Straße bis kurz vor den Ortsausgang in Höhe der Tankstelle. Auf den rund 1,4 Kilometern werden die Asphaltdeckschicht vollständig sowie die Asphaltbinder‑ und Tragschicht abschnittsweise erneuert. Die Arbeiten sollen voraussichtlich im November 2026 abgeschlossen werden.
Die Bauarbeiten erfolgen unter Vollsperrung in fünf Bauabschnitten, die nacheinander ausgeführt werden. Der Verkehr wird während der gesamten Bauzeit weiträumig über die S 257 nach Dorfchemnitz, weiter über die S 233 durch Günsdorf, anschließend über die kommunale Straße K 8830 von Hormersdorf nach Gornsdorf und von dort zurück nach Thalheim geführt. In der Gegenrichtung erfolgt die Umleitung entsprechend. Die Gesamtkosten der Maßnahme belaufen sich auf rund 540.000 Euro. Rund 300.000 Euro werden aus dem Haushalt der Bundesrepublik Deutschland sowie des Freistaates Sachsen mit Steuermitteln auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes finanziert. Die Stadtverwaltung Thalheim/Erzgebirge trägt einen Kostenanteil von rund 240.000 Euro. weniger

(MT) SCHWARZENBERG: Es hat was von einem Sommerfest, wenn der Skisprungnachwuchs im August in Pöhla die Kräfte misst. Trotz des Wettkampfcharakters sind alle locker drauf: Aktive und Zuschauer. In diesem Jahr war auf der Pöhlbachschanze der internationale Youth Cup zu Gast. Dazu konnte der SV Fortuna Pöhla 1884 am 6. August 72 Starterinnen und Starter aus Österreich, Tschechien, Lettland, Slowenien, Schweiz und Deutschland begrüßen.
Solche Wettbewerbe werden in Pöhla möglich, weil viele langjährige Sponsoren und Unterstützer den SV Fortuna Pöhla 1884 als Veranstalter bei der Durchführung stärken. Wie die Stadtverwaltung Schwarzenberg mitteilte, wird das Springen mit internationaler Beteiligung von einem Organisationsteam mit zirka sieben Personen vorbereitet. Die Breite reicht von den sportlichen Schwerpunkten über die Versorgung bis hin zur Moderation für die Besucher. Am Veranstaltungstag selbst sind rund 70 Helferinnen und Helfer im Einsatz, um den Youth Cup in Pöhla sein besonderes Flair zu verleihen. (Bildquelle: Michael Burkhardt) weniger